-
1 истощение запасов
( месторождения) reserve depletionАнгло-русский словарь технических терминов > истощение запасов
-
2 истощение
( бродящей жидкости) attenuation, (напр. запасов месторождения) depletion, exhaust, exhaustion -
3 Erschöpfung der Lagerstätte
истощение месторожденияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Erschöpfung der Lagerstätte
-
4 esaurimento del giacimento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > esaurimento del giacimento
-
5 épuisement de gisement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > épuisement de gisement
-
6 épuisement de gisement
Dictionnaire Français-Russe d'économie > épuisement de gisement
-
7 field depletion
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > field depletion
-
8 field depletion
English-Russian dictionary of Oil Industry > field depletion
-
9 field depletion
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > field depletion
-
10 field depletion
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > field depletion
-
11 Vertaubung
истощение (месторождения)обеднениеразубоживание (руды)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Vertaubung
-
12 depletion
[dɪ'pliːʃ(ə)n]1) Общая лексика: истощение (запасов, сил и т. п.), истощение запасов ископаемого, опорожнение, очищение, очищение кишечника, хищническая эксплуатация, резерв на истощение недр (на воспроизводство минерально-сырьевой базы), уменьшение стоимости, исчерпывание, опустошение, оскудение2) Геология: отчисления на погашение, погашение стоимости месторождения, погашение стоимости месторождения или участка, погашение стоимости участка, стоимость извлечённого ископаемого3) Медицина: кровоизвлечение, кровопускание, опорожнение кишечника, очищение или опорожнение кишечника, снижение4) Военный термин: сокращение численности личного состава5) Техника: износ, обеднение, ослабление (сигнала), отображение, уменьшение, эксплуатация, выработка (запасов), срабатывание (расход)6) Строительство: истощение (источника, водного горизонта, стока)8) Экономика: истощение природных ресурсов9) Бухгалтерия: исчерпание (запасов), резерв на истощение ресурсов, истощение (снижение с течением времени стоимости природных ресурсов (natural resources), например скважин, месторождений (см. depreciation))10) Страхование: сокращение11) Дипломатический термин: уменьшение стоимости реального основного капитала ( главным образом,, в добывающей промышленности) в результате истощения природных ресурсов, истощение (недр и угодий)12) Металлургия: извлечение металла из руды13) Полиграфия: обеднение (раствора)14) Нефть: истощение (запасов месторождения), истощение запасов ископаемых ресурсов, исчерпание (запасов нефти или газа), погашение стоимости по мере выработки (участка или месторождения), резерв на истощение недр (в балансе)15) Иммунология: элиминация16) Космонавтика: израсходование, истощение запасов, убывание17) Геофизика: падение18) Деловая лексика: резерв на истощение недр, стоимость извлечённого полезного ископаемого, уменьшение стоимости невосстанавливаемого ресурса19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: естественный режим (разработки залежи), естественный режим разработки залежи (режим истощения)20) Нефтегазовая техника истощение запасов месторождения, погашение стоимости участка по мере выработки21) Аудит: истощение (месторождения полезных ископаемых)22) Менеджмент: амортизация23) Микроэлектроника: истощённый, обедненный24) ЕБРР: истощение (о месторождениях, скважинах), обеднение (о месторождениях, скважинах), разубоживание25) Сахалин Р: естественный режим добычи, естественный режим разработки залежи26) Авиационная медицина: уменьшение количества (жидкости в организме), истощение (запасов), исчерпывание (сил)27) Макаров: выработка (истощение, исчерпывание запасов), обеднение (напр. носителями заряда), обеднение (напр. электронами), обеднение (напр., носителями заряда), обеднение (напр., электронами), истощение (потери воды из поверхностных или подземных резервуаров со скоростью, превышающей пополнение), хищническая эксплуатация (природных ресурсов), опустошение (энергетического уровня)28) Нефть и газ: выработанность месторождения, выработанность пласта, истощение месторождения, истощение пласта29) Алюминиевая промышленность: (of alumina) извлечение металла из руды -
13 Vertaubung
fобеднение, истощение (напр., залежи)□ Vertaubung der Lagerstätte обеднение [истощение] месторождения□ Vertaubung, restlose окончательное истощение месторожденияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Vertaubung
-
14 Erschöpfung
сущ.1) общ. изнеможение, истощение2) хим. истощение (напр. раствора)3) ж.д. истощение (напр. батареи, тормоза)4) юр. исчерпание (доводов, доказательств)5) экон. изнурение, утомление, усталость, истощение (напр. запасов)6) горн. истощение (месторождения)7) текст. истощение (красильного раствора)8) патент. исчерпание (напр. субъективного патентного права)9) кинотех. истощение (напр., обрабатывающих растворов) -
15 natural exhaustion
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > natural exhaustion
-
16 kimerülés
1. (kiapadás, kifogyás) истощение, иссякание;olajmező \kimerülése — истощение месторождения нефти; a talaj \kimerülése — утомление почвы;a készletek \kimerülése — истощение запасов;
2. átv. (kifáradás) истощение, истома, изнеможение, изнурение, утомление, переутомление;\kimerülésig dolgozik — работать до изнеможенияorv.
teljes testi és szellemi \kimerülés — прострация; -
17 natural exhaustion
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > natural exhaustion
-
18 natural depletion
1) Нефтегазовая техника естественное истощение2) Нефть и газ: естественное истощение месторождения -
19 Vertaubung von Lagerstätten
Универсальный немецко-русский словарь > Vertaubung von Lagerstätten
-
20 field depletion
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: истощение месторождения2) Нефть и газ: выработанность месторождения
См. также в других словарях:
истощение месторождения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN field depletion … Справочник технического переводчика
естественное истощение (месторождения) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN natural exhaustion … Справочник технического переводчика
истощение (запасов месторождения) — обеднение исчерпание (запасов ископаемого) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обеднениеисчерпание (запасов ископаемого) EN depletion … Справочник технического переводчика
истощение запасов (месторождения) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reserve depletion … Справочник технического переводчика
Истощение нефтяной залежи — ► exhaustion (depletion) of oil deposit Уменьшение начальных запасов нефти в продуктивном пласте, связанное с ее добычей. Сопровождается уменьшением пластовой энергии. Разработка нефтяного месторождения в режимах истощения в основном неэкономична … Нефтегазовая микроэнциклопедия
истощение — я; ср. 1. Крайняя слабость, изнурение вследствие нарушения питания или нормальных функций организма. Голодное и. Нервное и. И. нервной системы. Дойти до полного истощения. Падать от истощения. Умереть от истощения. 2. Потеря плодородия (о почве) … Энциклопедический словарь
истощение — я; ср. 1) Крайняя слабость, изнурение вследствие нарушения питания или нормальных функций организма. Голодное истоще/ние. Нервное истоще/ние. Истоще/ние нервной системы. Дойти до полного истощения. Падать от истощения. Умереть от истощения … Словарь многих выражений
истоще́ние — я, ср. 1. Крайняя слабость, изнурение вследствие нарушения нормального питания или нормальных функций организма. Голодное истощение. Нервное истощение. □ Доктор объявил, что она может умереть от истощения. Чехов, Кривое зеркало. 2. Потеря… … Малый академический словарь
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — самая крупная среди союзных республик CCCP по терр. и населению. Pасположена в вост. части Eвропы и в сев. части Aзии. Пл. 17,08 млн. км2. Hac. 145 млн. чел. (на 1 янв. 1987). Cтолица Mосква. B состав РСФСР входят 16 авт. республик, 5 авт … Геологическая энциклопедия
Устойчивое развитие — (англ. sustainable development) гармоничное (правильное, равномерное, сбалансированное) развитие это процесс изменений, в котором эксплуатация природных ресурсов, направление инвестиций, ориентация научно технического развития,… … Википедия
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
